(Kina) YYT139 Mea Hoʻāʻo Leakage Holoʻokoʻa
Hoʻohana ʻia ka Inward Leakage Tester e hoʻāʻo i ka hana pale leakage o ka respirator a me nā lole pale e kūʻē i nā ʻāpana aerosol ma lalo o kekahi mau kūlana kaiapuni.
ʻO ke kanaka maoli e komo ana i ka pale maka a i ʻole ka mea hanu a kū i loko o ka lumi (lumi) me kahi nui o ka aerosol (i loko o ke keʻena hoʻāʻo). Aia kahi paipu laʻana kokoke i ka waha o ka pale maka e hōʻiliʻili i ka nui o ka aerosol i loko o ka pale maka. Wahi a nā koi o ke kūlana hoʻāʻo, hoʻopau ke kino kanaka i kahi moʻo o nā hana, heluhelu i nā nui i loko a ma waho o ka pale maka, a helu i ka helu leakage a me ka nui o ka leakage holoʻokoʻa o kēlā me kēia hana. Pono ka hoʻāʻo maʻamau ʻEulopa i ke kino kanaka e hele ma kahi wikiwiki ma ka treadmill e hoʻopau i kahi moʻo o nā hana.
Ua like ka hoʻāʻo lole pale me ka hoʻāʻo ʻana o ka pale maka, koi i nā kānaka maoli e ʻaʻahu i nā lole pale a komo i loko o ke keʻena hoʻāʻo no kekahi mau hoʻāʻo. Loaʻa i nā lole pale kahi paipu laʻana. Hiki ke laʻana ʻia ka nui o ka aerosol i loko a ma waho o nā lole pale, a hiki ke hoʻokomo ʻia ka ea maʻemaʻe i loko o nā lole pale.
Ka laulā o ka hoʻāʻo ʻana:
Nā Uhi Palekana ʻĀpana, Nā Mea Hanu, Nā Mea Hanu Hoʻolei ʻia, Nā Mea Hanu Half Mask, Nā Lole Pale, a pēlā aku.
Nā Kūlana Hoʻāʻo:
| GB2626（NIOSH） | EN149 | EN136 | BSEN ISO13982-2 |
PALEKANA
Ke wehewehe nei kēia ʻāpana i nā hōʻailona palekana e ʻike ʻia ma kēia manual. E ʻoluʻolu e heluhelu a hoʻomaopopo i nā hana palekana a me nā ʻōlelo aʻo a pau ma mua o ka hoʻohana ʻana i kāu mīkini.
| KIʻEKIʻE KE ANA! Hōʻike ka nānā ʻole ʻana i nā kuhikuhi e alakaʻi paha i kahi pōpilikia haʻalulu uila no ka mea hoʻohana. | |
| HOʻOMANAʻO! Hōʻike i nā ʻōlelo aʻoaʻo hana a me ka ʻike pono. | |
| ʻŌLELO AʻO! Hōʻike ia e hōʻino paha ka mea kani i ka nānā ʻole ʻana i nā kuhikuhi. |
| Keʻena Hoʻāʻo: | |
| Ka laulā | 200 kenimika |
| Kiʻekiʻe | 210 kenimika |
| Hohonu | 110 kenimika |
| Kaumaha | 150 kg |
| Mīkini Nui: | |
| Ka laulā | 100 kenimika |
| Kiʻekiʻe | 120 kenimika |
| Hohonu | 60 kenimika |
| Kaumaha | 120 kg |
| Hoʻolako Uila a me ka Ea: | |
| Mana | 230VAC, 50/60Hz, Pae Hoʻokahi |
| Hoʻopaʻa | 16A 250VAC Ea Kuapo |
| Hoʻolako Ea | 6-8Bar Ea Maloʻo a Maʻemaʻe, Kahe ʻEa Min. 450L/min |
| Hale Hana： | |
| Mana | Pale paʻi 10” |
| Aerosol | Nacl, ʻAila |
| Kaiapuni | |
| Ka loli ʻana o ke anakahi uila | ±10% o ke ana uila i helu ʻia |
Kuapo Mana no ka lumi hoʻāʻo Treadmill Power Socket
ʻO ka mea puhi hoʻopau ma lalo o ke keʻena hoʻāʻo
Nā Mea Hoʻohui Pili Paipu Laʻana i loko o ke Keʻena Hoʻāʻo
（ʻO nā ʻAno Hoʻohui e pili ana i ka Papa I）
E hōʻoia i ka hoʻokomo ʻia ʻana o nā plug D a me G i ka wā e hoʻohana ai i ka mea hoʻāʻo.
Nā Paipu Laʻana no nā Pale Maka (Nā Mea Hanu)
Nā Paipu Laʻana
Nā plug no ka hoʻohui ʻana i nā mea hoʻohui paipu laʻana
Kaomi i ke pihi ma lalo nei e koho iā GB2626 Nacl, GB2626 Oil, EN149, EN136 a me nā kūlana hoʻāʻo pale maka ʻē aʻe, a i ʻole ke kūlana hoʻāʻo lole pale EN13982-2.
English/中文：Koho ʻŌlelo
ʻO ka pilina hoʻāʻo paʻakai GB2626
GB2626 ʻAla Hoʻāʻo ʻAila：
ʻO ka pilina hoʻāʻo EN149 (paʻakai):
EN136 ʻO ka pilina hoʻāʻo paʻakai：
Ka Hoʻohuihui Hope: ka nui o nā mea particulate i loko o ka pale maka i ana ʻia e ke kanaka maoli e ʻaʻahu ana i ka pale maka (respirator) a kū ma waho o ke keʻena hoʻāʻo me ka ʻole o ka aerosol;
Ka Hoʻohuihui Kaiapuni: ka nui o ka aerosol i loko o ke keʻena hoʻāʻo i ka wā o ka hoʻāʻo;
Ka Hoʻohuihui ʻana i loko o ka Mask: i ka wā o ka hoʻāʻo ʻana, ka nui o ka aerosol i loko o ka mask o ke kanaka maoli ma hope o kēlā me kēia hana;
Kaomi ea i loko o ka pale maka: ke kaomi ea i ana ʻia i loko o ka pale maka ma hope o ke komo ʻana i ka pale maka;
Ka helu Leakage: ka lakio o ka nui o ka aerosol i loko a ma waho o ka pale maka i ana ʻia e ke kanaka maoli e ʻaʻahu ana i ka pale maka;
Manawa Hoʻāʻo：Kaomi e hoʻomaka i ka manawa hoʻāʻo；
Ka Manawa Laʻana: Ka Manawa Laʻana Sensor;
Hoʻomaka / Hoʻōki: hoʻomaka i ka hoʻāʻo a hoʻomaha i ka hoʻāʻo;
Hoʻihoʻi hou: Hoʻihoʻi hou i ka manawa hoʻāʻo;
E hoʻomaka i ka Aerosol: ma hope o ke koho ʻana i ke kūlana maʻamau, kaomi e hoʻomaka i ka mea hana aerosol, a e komo ka mīkini i ke kūlana hoʻomehana mua. Ke hiki ka nui o ke kaiapuni i ka nui i koi ʻia e ke kūlana kūlike, e ʻōmaʻomaʻo ka pōʻai ma hope o ka nui o ke kaiapuni, e hōʻike ana ua paʻa ka nui a hiki ke hoʻāʻo ʻia.
Ana ʻana o ke kumu: ana ʻana o ka pae kumu;
ʻAʻOLE 1-10: ka mea hoʻāʻo kanaka 1-10;
Ka helu leakage 1-5: ka helu leakage e pili ana i 5 mau hana;
Ka nui o ka leakage: ʻo ka nui o ka leakage e pili ana i nā helu leakage hana ʻelima;
Ma mua / aʻe / hema / ʻākau: hoʻohana ʻia e hoʻoneʻe i ka ʻiole i loko o ka papa a koho i kahi pahu a i ʻole ka waiwai i loko o ka pahu;
Hana Hou: koho i kahi pahu a i ʻole ka waiwai i loko o ka pahu a kaomi hana hou e holoi i ka waiwai i loko o ka pahu a hana hou i ka hana;
E hoʻokaʻawale: e holoi i nā ʻikepili āpau ma ka papa (E hōʻoia ua kākau ʻoe i nā ʻikepili āpau).
Hoʻi: hoʻi i ka ʻaoʻao ma mua;
EN13982-2 Nā lole pale (paʻakai) Hoʻāʻo hoʻāʻo:
A i loko B i waho，B i loko C i waho，C i loko A i waho：Nā ʻano laʻana no nā ʻano komo a me nā puka ea like ʻole o nā lole pale；
